Artykuł w Suosikki

Tłumacz / Szperacz

[link widoczny dla zalogowanych]

Moje takie sobie tłumaczenie, mam nadzieje, że chociaż sens zachowany Smile

Producent zainspirowany zespołem Stala & So.

Beau Hill jest legendarnym producentem muzycznym, który grał na wzorowym heavy metalowym albumie lat 80-tych. Jego największymi osiągnięciami są płyta Ratt, debiutancki album Warrant, na którym znajduje się przebój Cherry Pie. Ponadto pracował także z takimi zespołami jak Winger i Europe oraz z Alice Cooperem. Niedawno producent-weteran usłyszał w radio piosenkę Pamela grupy Stala & SO. Zainspirowany nią skontaktował się z zespołem.

- Beau rzeczywiście powiadomił nas, że chciałby wprowadzić piosenkę na rynek amerykański. Na początku pomyślałem sobie ‘co do cholery’? Znam oczywiście dokonania Hillsa. Na przykład Ratt jest od dawna jednym z moich ulubionych zespołów. Teraz Pamela i nasza nowa piosenka Life goes on są w drodze do Ameryki. Chwile wcześniej załadowałem i wysłałem pliki, mówi wokalista Stala & SO. Sampsa Astala.

Następnym krokiem zespołu jest ruszenie w europejską trasę, zaraz po powrocie zamierzają rozpocząć pracę nad nową płytą. Nadchodzące lato grupa spędzi w studio realizując nowy materiał.

- Będziemy mieć kontakt z amerykanami. Nie wiem czy dostanę od nich prośbę o pomoc i czy będzie ona konieczna. Byłoby miło dodać parę piosenek i zacząć również tam działać.

Sami Lover

No tak... niby wszystko ładnie pięknie ale nadal widzę prawie prostą linię:
USA - Niemcy - Skandynawia - Japonia...
Wiem, ze całe życie będę mieć do nich szacunek chociażby ze względu na to, ze po najnowszej piosence widać, że ewoluują, ale... no właśnie...

Administrator

ale nawet nie starają się by zmienić tą linię Confused

widać nie zależy im na tym Confused